Había una princesa en la corte árabe de los reyes de Albarracín en aquel tiempo en que los moros eran dueños de esta tierra. Y la princesa, joven y bella, encerrada de ordinario en las tristes y severas mansiones de un alcázar, soñaba poder vagar por las montañas y los bosques, mirarse en el cristal del agua de los arroyos, coger flores en los prados y escuchar al atardecer el canto de los pájaros en las enramadas.

Pero era soñar en vano; su padre teníala encerrada para que nadie la viera, con miras a futuro enlace ventajoso.

Más una noche de estío en que el señor de Albarrácín, su padre, se hallaba ausente del castillo y de la ciudad, la joven princesa, no sabemos de qué modo, logró salir del recinto amurallado. Respiró las puras brisas de las márgenes del río, corrió por el sendero que se dirigía al corazón de la sierra, se adentró en los bosques vecinos, y desapareció.

Llegada a los montes de Frías se escondió en un pequeño y medio derruido castillo, a cuyas plantas brotaba el hilillo plateado del caudal de una fuente cristalina.

El padre, cuando al regresar a la ciudad supo la triste nueva de la desaparición de la princesa, envió nuncios a todas las aldeas y a todos los castillos, e hizo recorrer todos los caminos en busca de un presunto raptor. Pero todo en vano, porque nadie supo averiguar su paradero. Se recurrió a la magia, y al castillo de Albarracín llegaron los más famosos adivinos del Islám, ninguno, sin embargo, supo descifrar el misterio de aquella desaparición, hasta que una hechicera vino a decir al enojado señor:

Tu hija vive. Nadie la raptó. Fué ella misma quien huyó en busca de la desconocida emoción de vivir con la misma libertad que los corzos de los bosques y las águilas de las cumbres gigantescas de la Serranía. Tu hija vive, más nunca podrás hallarla. Y como ha hecho grande injuria a su padre y señor, en tus manos dejo el castigo. Habla, y tu hija será castigada.

Sea duramente castigada, respondió el tirano reyezuelo, pués bien; sea como tu quieres, añadió la hechicera.

Ni la enfermedad, ni la muerte han de herirla por ahora, ni creyente alguno ha de poner sus manos sobre ella, porque es hija de príncipes nobilísimos. Puesto que marchó para vagar libremente como el gamo y el ciervo y el ave, que sufra como sufren, a veces, estas criaturas de Dios. Cuando sedienta se acerque a saciar su sed en la fuente que brota junto al lugar que ha elegido para su morada, que las aguas retiren, y la fuente deje de fluir, y vean sus ojos las arenas húmedas por donde momentos antes se deslizó el líquido cristalino, pero no pueda aplicar sus labios a la fresca corriente.

Y así fué, en efecto. Cuando al atardecer de aquel mismo día la joven regresaba del bosque para refugiarse en las ruinas del castillo abandonado, acercándose a la fuente, sudorosa y sedienta. Más la fuente, al conjuro de los pasos presurosos de la princesa, recogió su caudal apenas derramado y lo encerró en el cofre misterioso de las entrañas de la tierra estremecida. Y así sucedió un día, y otro día, siempre que la joven fugitiva quiso saciar su sed en el limpio cristal de la fuentecilla.

La historia no nos cuenta cual fué en adelante la vida de la princesa. Vemos todavía las ruinas del castillejo que le sirvió de morada.

A buen seguro que se halla vagando por los bosques de Frías la princesa proscrita, presa de singular encantamiento, porque la FUENTE MENTIROSA, sigue cada año por primavera y cuando comienza la calor, retirando sus aguas, como si retrocediera asustada y medrosa ante la visión de algún ser desconocido y misterioso.

Se encuentra dicha fuente, en la zona que denominamos: VILLAR DE MUELAS.